1 00:00:14,670 --> 00:00:15,710 Mjesto je tako gusto. 2 00:00:15,990 --> 00:00:20,450 Da. Samo sam pokvario gležanj. ja ne mislim da mogu ovo. Je li Josh dobro? on 3 00:00:20,450 --> 00:00:22,390 odlučio se izvući iz natjecanje. 4 00:00:22,930 --> 00:00:24,890 Razočaravajuće je tako otići rano. 5 00:00:26,450 --> 00:00:27,209 tko je to 6 00:00:27,210 --> 00:00:28,490 Dolazim po tebe, medo. 7 00:00:29,130 --> 00:00:30,370 Čvrsta ko vrag. 8 00:00:30,610 --> 00:00:35,370 Nije zabavno provlačiti se kroz ovog tipa. Ne mogu prestati razmišljati o Loganu. ja 9 00:00:35,370 --> 00:00:38,550 mislim da nešto čujem. to je vjerojatno medvjed. Zvuči kao da jest 10 00:00:38,550 --> 00:00:39,550 sve bliže. 11 00:00:54,320 --> 00:00:55,860 Ovo će biti nevjerojatno izazov. 12 00:00:56,640 --> 00:01:00,260 Dovest će nas odvojena mjesta, a jedno od nas mora 13 00:01:00,260 --> 00:01:01,480 nađi drugu. Anđeo! 14 00:01:01,900 --> 00:01:02,960 Moram čekati svog brata. 15 00:01:03,280 --> 00:01:04,420 Nadamo se da će uskoro biti ovdje. 16 00:01:04,620 --> 00:01:05,620 Molim te dođi sutra. 17 00:01:05,820 --> 00:01:09,040 Ne znam kamo idem, koliko dugo Ja ću biti ovdje. Sve što imam je 18 00:01:09,040 --> 00:01:09,939 smjer kompasa. 19 00:01:09,940 --> 00:01:12,940 To je igla u plastu sijena. Mogu li uopće stići do baznog logora? Tata! 20 00:01:14,100 --> 00:01:15,079 Nema šanse. 21 00:01:15,080 --> 00:01:17,680 Sve oko tebe ti govori treba ići kući. 22 00:01:18,040 --> 00:01:19,100 Molim te ostavi me na miru. 23 00:01:19,560 --> 00:01:23,240 Ako ne radite kao tim, to je igra preko. Ne mogu zadržati ovu stvar. 24 00:01:23,500 --> 00:01:26,420 500.000 dolara promijenilo bi život. ja znam 25 00:01:26,640 --> 00:01:29,040 Osjećam se kao da je život isisan iz mene. 26 00:01:29,500 --> 00:01:30,500 Ti dolaziš. 27 00:01:30,780 --> 00:01:31,780 Oprostite. 28 00:02:02,920 --> 00:02:03,920 Ovdje je sklisko. 29 00:02:05,540 --> 00:02:08,960 Plima je na odlasku, što je dobar. 30 00:02:09,680 --> 00:02:12,040 To znači da mogu malo prošetati obalom bolje. 31 00:02:13,420 --> 00:02:17,760 Ovdje sam vidio nekoliko limpeta, dobro veličine, baš u mojoj blizini. 32 00:02:18,320 --> 00:02:22,940 Jedan od razloga zašto sam ponio nož koju sam donio, odlična je za znatiželju 33 00:02:22,940 --> 00:02:23,940 limpets up. 34 00:02:31,020 --> 00:02:32,560 Dobro, zapravo nije tako dobro. 35 00:02:32,900 --> 00:02:39,220 Upravo sam razbio ljusku limpet, i mislim da bi to moglo biti 36 00:02:39,220 --> 00:02:40,220 bolje koristiti svoje ruke. 37 00:02:41,420 --> 00:02:42,420 Evo ga. 38 00:02:43,560 --> 00:02:46,180 Ljepota ovih beba je u tome što možete jedite ih sirove. 39 00:02:47,340 --> 00:02:48,840 Nikad prije nisam jeo. 40 00:02:49,500 --> 00:02:50,680 Hajdemo ga isprobati. 41 00:02:57,200 --> 00:02:59,640 Pusti me da ga izvadim iz njegove jebene ljušture prvi. 42 00:03:02,489 --> 00:03:03,810 Oh. Oh, odvratno. 43 00:03:06,810 --> 00:03:09,790 Pogledaj to. Sve je samo eksplodiralo preko mene. 44 00:03:11,810 --> 00:03:12,810 Mmm. 45 00:03:14,590 --> 00:03:15,590 Dakle, pokušajmo. 46 00:03:19,990 --> 00:03:20,990 Mmm. 47 00:03:23,810 --> 00:03:24,810 Hrskavo. 48 00:03:24,970 --> 00:03:27,010 Hrskaviji nego što sam mislio. Samo malo komad mišića. 49 00:03:29,390 --> 00:03:33,630 Ovo je sada prilično stvarno. mislim, Moram jednostavno živjeti ovdje. stigao sam 50 00:03:33,630 --> 00:03:37,690 sebe. Nemam pojma što Jim ide da dođe do mene. Jim me mora pronaći 51 00:03:37,690 --> 00:03:38,970 kroz ovo. 52 00:03:41,750 --> 00:03:43,530 To je užasno planinarenje. 53 00:03:44,250 --> 00:03:45,630 To je prilično izazovno. 54 00:03:46,270 --> 00:03:50,250 Nadam se da je dorastao tome, čovječe, jer je tako koji se tiče. 55 00:03:53,610 --> 00:03:58,630 Jim je moj stariji brat. Bili smo nerazdvojni cijeli život. ja mislim 56 00:03:58,630 --> 00:04:03,530 stvoreni smo za takve stvari jer je to samo usađeno u nas 57 00:04:03,530 --> 00:04:04,710 otkad smo bili mala djeca. 58 00:04:04,990 --> 00:04:11,750 Zarađujem za život, radim sa svojom obitelji posao, tvrtka za izdavanje karata, 59 00:04:11,910 --> 00:04:14,610 i bavim se malo slobodnim video snimanjem. 60 00:04:15,370 --> 00:04:20,110 Ja sam Jim. Ja sam profesionalni avanturist a u osnovi kreator sadržaja. 61 00:04:20,760 --> 00:04:24,860 Mislim da imamo ono što je potrebno jer imamo legitimno iskustvo 62 00:04:24,860 --> 00:04:26,320 ovdje vani. Bullseye. 63 00:04:27,100 --> 00:04:32,600 Mislim, bili smo usred udaljeni sjeverni Labrador s intenzivnim 64 00:04:32,600 --> 00:04:37,920 bjelovodna rijeka pred nama i imala hvatati i tražiti hranu i loviti hranu. 65 00:04:38,100 --> 00:04:42,500 Zamka pada, uhvativši vašu pticu u zamku. kada bili smo sićušno dijete, preživljavajući u 66 00:04:42,500 --> 00:04:47,580 šumi, bila je to poput fascinacije koju smo imali. I iako je strašno, želimo 67 00:04:47,580 --> 00:04:48,580 testirati našu sposobnost. 68 00:04:48,970 --> 00:04:51,890 i vidjeti možemo li to učiniti, jer ja znači, to je najveći test. 69 00:04:52,230 --> 00:04:53,230 Otok Vancouver! 70 00:04:54,190 --> 00:04:55,190 Vau! 71 00:04:57,250 --> 00:05:00,630 Zabrinut sam zbog količine limpets, takve stvari, okolo 72 00:05:00,630 --> 00:05:05,110 evo, jer ću to vjerojatno iscrpiti stvarno brzo, a kamoli dvoje ljudi. 73 00:05:05,730 --> 00:05:11,170 Znaš, ja sam velika osoba, i, mislim, Trebam puno hrane, a moj brat, 74 00:05:11,210 --> 00:05:15,150 kad dođe ovamo, visok je 6'5", što mu treba još više hrane, pa ćemo imati 75 00:05:15,150 --> 00:05:16,390 dobiti druge izvore hrane. 76 00:05:17,450 --> 00:05:19,090 Ovdje ću postaviti svoju mrežu škrgu. 77 00:05:20,570 --> 00:05:27,390 Osjećam se kao da mogu ući u groove i onda pronađite održivu hranu 78 00:05:27,390 --> 00:05:31,870 Zabavljat ću se jer ja uživaj radeći ovo. Uživam biti vani 79 00:05:31,870 --> 00:05:34,230 ovdje, i osjećam se kao da bih mogao ostati ovdje zauvijek. 80 00:05:35,330 --> 00:05:37,130 Postavio sam svoju mrežu škrgu. 81 00:05:39,530 --> 00:05:40,530 Dobar je osjećaj. 82 00:05:41,250 --> 00:05:43,510 Nadamo se da će ovo izazvati malo jeze riba. 83 00:06:08,010 --> 00:06:09,430 Malo zimskih lisičarki ovdje dolje. 84 00:06:20,230 --> 00:06:22,830 Tako da jednostavno moram ići ispod. 85 00:06:23,990 --> 00:06:26,210 Visok sam metar i pet, tako da nije lako. 86 00:06:27,230 --> 00:06:28,230 Eto nas. 87 00:06:29,130 --> 00:06:31,390 Lijepa mala zaliha njih koju sam upravo odabrao ondje. 88 00:06:33,110 --> 00:06:36,590 Još desetak takvih, imat ću obrok. 89 00:06:38,320 --> 00:06:40,240 Još deset skrovišta, to jest. 90 00:06:41,340 --> 00:06:44,080 O moj Bože. 91 00:06:45,180 --> 00:06:47,200 Bože, teško je prolaziti kroz ovo stvari. 92 00:06:48,000 --> 00:06:49,640 Svi ti grmovi salala. 93 00:06:50,380 --> 00:06:55,000 Ali koliko god ovo bilo teško, ovo je baš super. 94 00:06:57,480 --> 00:07:02,040 Negdje kroz ovo progonstvo, zastrašujuća divljina, bit će Ted 95 00:07:02,040 --> 00:07:05,880 nadam se da čekam na morskoj obali koja je krcat hranom i ribom. 96 00:07:10,600 --> 00:07:12,080 Ovdje je jezero. 97 00:07:13,240 --> 00:07:19,320 Moj smjer prelazi ovo jezero, koje je vrsta boli u stražnjici, što znači 98 00:07:19,320 --> 00:07:22,580 Morat ću prošetati okolo, i to je nešto što vas može uzrokovati 99 00:07:22,580 --> 00:07:27,820 pomiješati se. Dakle, ono što sam napravio jesam označio ovu stranu jezera. jesam 100 00:07:27,820 --> 00:07:33,380 gurnuo ove štapove u vodu, i to je nešto što treba razlikovati gdje ja 101 00:07:33,380 --> 00:07:39,660 am. A onda sam ugledao kompasom to veliko bijelo drvo mi je točno na putu. 102 00:07:47,020 --> 00:07:48,020 bit će zabavno. 103 00:07:49,720 --> 00:07:53,880 Sve se ovo događa u savršenom trenutku u mom životu upravo sada. Stvarno sam htjela 104 00:07:53,880 --> 00:07:59,000 biti u mogućnosti raditi svoj video posao puno radno vrijeme. I stalno sam ponavljala, dobro, kada 105 00:07:59,000 --> 00:08:02,520 Imam više novca, kad imam više novac, učinit ću to. I na kraju, samo sam 106 00:08:02,520 --> 00:08:06,780 rekao, znaš što? Zaboravi. Sada je ili nikad. I samo sam pokušao 107 00:08:06,780 --> 00:08:10,720 biti pustolov s punim radnim vremenom apsolutno nula novca u banci. 108 00:08:10,940 --> 00:08:14,360 I bilo je pomalo ludo reći najmanje, ali. 109 00:08:15,240 --> 00:08:18,020 500.000 dolara bi mi promijenilo život. 110 00:08:18,560 --> 00:08:21,680 Bit će mirna. to je što želim osvojiti. 111 00:08:24,320 --> 00:08:29,840 U redu, a tu je i veliko drvo koje sam vidio s druge strane. 112 00:08:30,940 --> 00:08:34,720 I onda možete vidjeti štapiće koje sam ja zaglavljena u vodi. 113 00:08:35,100 --> 00:08:39,720 Ovo mi govori da sam siguran Nastavljam hodati tim putem. 114 00:09:00,650 --> 00:09:02,010 Pokušavam se osušiti. 115 00:09:02,570 --> 00:09:04,290 Sve je skroz mokro. 116 00:09:05,430 --> 00:09:10,930 Jako jedva čekam krenuti danas. Ali najbolja stvar koju možete učiniti je samo biti gladan 117 00:09:10,930 --> 00:09:13,610 dolje i čekati da kiša prestane. 118 00:09:14,430 --> 00:09:19,510 Nadajmo se da Logan drži tvrđavu dolje. Prilično sam siguran da jest. Nadam se da jest 119 00:09:19,510 --> 00:09:21,770 sve je u redu. Vjerojatno je zabrinut do smrti o tome. 120 00:09:22,290 --> 00:09:25,350 Ali rekao sam mu da mi da tri dana minimum da do njega dođe. 121 00:09:26,540 --> 00:09:31,680 Za mene je ovo iskustvo sa sinom krajnja prilika za zbližavanje. 122 00:09:32,900 --> 00:09:39,220 Velika je stvar vidjeti kako moj sin postaje muškarac za mene To je kao san 123 00:09:39,220 --> 00:09:41,440 to se ostvaruje za oca, tebe znati. 124 00:10:00,400 --> 00:10:01,820 Je li ovo ljubazni poziv? 125 00:10:02,700 --> 00:10:03,820 Što se događa, ljudi? 126 00:10:04,600 --> 00:10:08,140 Nešto se događa s Loganom. Da. Izvući ćemo te. Ja ću donijeti 127 00:10:08,140 --> 00:10:09,140 ti preko. U redu. 128 00:10:13,220 --> 00:10:14,620 Je li moj sin dobro? 129 00:10:16,940 --> 00:10:19,960 Znam da je bio zabrinut za životinje. 130 00:10:20,240 --> 00:10:23,620 Mogao je naići na medvjeda ili pumu ili vuk. 131 00:10:23,840 --> 00:10:26,320 Tamo je vrlo opasno, grubo uvjetima. 132 00:10:27,180 --> 00:10:28,900 Samo se nadam da je dobro. 133 00:10:56,750 --> 00:11:00,570 Je li moj sin dobro? Postoji vrlo opasni, teški uvjeti. 134 00:11:01,270 --> 00:11:03,150 Samo se nadam da je dobro. 135 00:11:13,350 --> 00:11:16,610 Što se dogodilo, Bobe? 136 00:11:17,650 --> 00:11:23,430 Mislio sam da će biti lakše. The vrijeme, životinje, teren, to je 137 00:11:23,430 --> 00:11:24,670 učinjeno. 138 00:11:27,220 --> 00:11:31,360 Pa, stvarno samo, ne znam, ne čini mi se dobro. kao ja 139 00:11:31,360 --> 00:11:32,540 ne bi trebao to raditi. Da. 140 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 hej 141 00:11:37,980 --> 00:11:39,680 Dakle, to je to. 142 00:11:43,300 --> 00:11:44,300 Sve što možete učiniti. 143 00:11:45,240 --> 00:11:46,680 ti si dobro Nisi se ozlijedio. 144 00:11:47,000 --> 00:11:48,980 Ostavite to iza sebe i krenite dalje. 145 00:11:53,720 --> 00:11:55,600 Ovo me mjesto jako pogodilo. 146 00:11:56,280 --> 00:11:59,540 Najviše sam razočaran činjenicom da sam nisam mogao ostati ovdje još malo 147 00:11:59,540 --> 00:12:00,079 moj tata. 148 00:12:00,080 --> 00:12:06,480 Želio je moći doći do mene i učiniti ovo zajedno, ali sam imao priliku, i 149 00:12:06,480 --> 00:12:07,480 Odlučila sam. 150 00:12:07,920 --> 00:12:13,540 To je definitivno vrlo, vrlo teško mjesto preživjeti, i drago mi je da je nečiji 151 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 ovdje da me izvuče. 152 00:12:15,240 --> 00:12:19,600 Naravno, volio bih da je moj sin otišao duže, ali ovo nije bila šala. 153 00:12:20,080 --> 00:12:21,940 Vrlo opasni, teški uvjeti. 154 00:12:23,340 --> 00:12:26,660 Mislim da nije bio psihički spreman za ovu vrstu vremena i terena. 155 00:12:26,980 --> 00:12:28,980 I bio je potpuno demoraliziran. 156 00:12:30,980 --> 00:12:35,260 Htio sam nastaviti, želim zadržati idemo, ali u ovo smo ušli kao tim. ako 157 00:12:35,260 --> 00:12:37,900 jedna osoba pada, tim odlazi dolje. 158 00:13:11,720 --> 00:13:12,720 Dakle, ovdje je prava šteta. 159 00:13:13,620 --> 00:13:17,500 Majica mi je skroz mokra jer izlio sve jučer. 160 00:13:18,480 --> 00:13:19,920 I morat ću ga staviti. 161 00:13:21,520 --> 00:13:24,680 Ne mogu planinariti u ovom džemperu. moram uzmi za večeras. 162 00:13:25,120 --> 00:13:27,220 Mora ostati suh ili ću umrijeti. 163 00:13:27,600 --> 00:13:31,620 Ako si mokar i ima 55 stupnjeva, dobit ćeš hipotermiju. 164 00:13:41,540 --> 00:13:42,540 Oh, 165 00:13:42,980 --> 00:13:43,980 oh 166 00:13:44,280 --> 00:13:45,880 oh, to je bilo tako nepoželjno. 167 00:13:46,840 --> 00:13:51,020 Oh, oh, probudit ću te. 168 00:13:52,480 --> 00:13:53,480 Bolje da krenem. 169 00:14:16,750 --> 00:14:18,410 Imao sam hrpu stvari unutra. 170 00:14:19,870 --> 00:14:22,390 Imam puno problema s ovim skloništem potrebno je nazvati. 171 00:14:23,410 --> 00:14:29,470 Dakle, danas mislim da moram izgraditi svoj kamin. 172 00:14:30,890 --> 00:14:33,610 Sve je malo vlažno, a ja stvarno dobro bi došla vatra. 173 00:14:34,990 --> 00:14:36,930 Čovječe, danas samo pada kiša. 174 00:14:38,770 --> 00:14:39,770 Jadni Dave. 175 00:14:40,370 --> 00:14:45,870 Ono što ja radim ovdje je... 176 00:14:46,300 --> 00:14:52,280 Kopati udubinu, u koju ću napuniti plažu šljunkom, pijeskom, 177 00:14:52,540 --> 00:14:58,480 stavi malo kamenja, a onda ću izgraditi moj teepee dimnjak na vrhu. 178 00:15:00,700 --> 00:15:02,400 Sada mogu pokrenuti dimnjak. 179 00:15:04,680 --> 00:15:05,680 U redu. 180 00:15:06,480 --> 00:15:07,620 Možeš ti to. 181 00:15:11,200 --> 00:15:12,680 Ti to možeš. 182 00:15:13,840 --> 00:15:17,320 Ideja je da će dim izaći van gore gdje ima zraka. 183 00:15:17,640 --> 00:15:20,660 A onda ga mogu prekriti kukutom i cedar. 184 00:15:21,140 --> 00:15:22,220 Pokrijte cijelu stvar. 185 00:15:22,740 --> 00:15:23,740 Nadam se da će ovo uspjeti. 186 00:15:26,820 --> 00:15:27,820 U redu. 187 00:15:28,640 --> 00:15:29,640 Ja ulazim. 188 00:15:33,880 --> 00:15:34,880 U redu, momci. 189 00:15:36,600 --> 00:15:38,440 Vrijeme je za vatru. 190 00:15:39,700 --> 00:15:41,560 Trebamo ovu vatru danas. 191 00:15:43,210 --> 00:15:44,210 Budite veliko pojačanje. 192 00:15:56,810 --> 00:15:57,810 Molim te ostani. 193 00:16:17,900 --> 00:16:19,060 Dave se pojavljuje danas. 194 00:16:19,480 --> 00:16:22,300 Moći ću ga zagrijati. 195 00:16:26,180 --> 00:16:27,440 Lijepo je imati vatru. 196 00:16:31,340 --> 00:16:33,100 Nadam se da je Dave dobro. 197 00:16:33,840 --> 00:16:35,640 Nadam se da se osjeća sigurno. 198 00:16:37,400 --> 00:16:38,560 Voljela bih da je ovdje. 199 00:17:25,520 --> 00:17:26,399 Ovo nije preživljavanje. 200 00:17:26,400 --> 00:17:28,300 Ovo je planinarenje u paklu. 201 00:17:34,080 --> 00:17:41,080 Malo ću dotjerati koljeno. Odvrnut ću ga 202 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 taj balvan. 203 00:17:47,300 --> 00:17:51,840 Misliš da ćeš uzeti malo mali korak, i završi kao četvorka 204 00:17:51,840 --> 00:17:52,840 - pad stopala. 205 00:17:55,630 --> 00:18:01,490 ponovno kreće idemo i 206 00:18:01,490 --> 00:18:05,890 odlučio biti planinar uzimajući u s obzirom da postoji 11 godina 207 00:18:05,890 --> 00:18:10,730 razlika između mene i mog brata chris ali teže nego što izgleda ljudi 208 00:18:10,730 --> 00:18:16,390 teže nego što izgleda ali bratovo stršeći ga negdje izvan obale 209 00:18:16,390 --> 00:18:18,950 moja motivacija je doći tamo 210 00:18:25,860 --> 00:18:27,540 Točno je niz ovu liniju grebena. 211 00:18:30,240 --> 00:18:32,880 Ako uđem u to, mislim da nisam ikada izaći. 212 00:18:34,220 --> 00:18:36,200 To je strmo, strmo, strmo. 213 00:18:37,000 --> 00:18:39,340 Mislim, tamo odakle ja dolazim, mi čak i ne imati planine. 214 00:18:43,360 --> 00:18:47,920 Za mog brata i mene, naš cilj je da testirati naše osobne vještine i vidjeti hoćemo li 215 00:18:47,920 --> 00:18:49,620 imati ono što je potrebno za napredovanje u divlji. 216 00:18:51,230 --> 00:18:52,230 Drago mi je da te vidim. 217 00:18:52,690 --> 00:18:57,070 Dobiti priliku otići u Vancouver Otok, mislim da smo samo uzgojeni 218 00:18:57,070 --> 00:18:58,070 to. 219 00:18:58,130 --> 00:19:01,650 Odrastajući na farmi, stvarno, ja misliti, omogućuje vam da se nosite s 220 00:19:01,650 --> 00:19:04,870 patnja. To vam usađuje posao etika. 221 00:19:05,250 --> 00:19:09,290 I vježbali smo bushcraft vještine, vještine preživljavanja dugi niz godina 222 00:19:09,290 --> 00:19:14,610 sada. Idemo u močvaru ili u divljini, a hranu nabavljamo dok 223 00:19:14,610 --> 00:19:16,450 tu smo, i preživljavamo najbolje što možemo može. 224 00:19:17,740 --> 00:19:21,700 Imam divnu ženu, Heather, i svoju dvije kćeri. Jedna od najtežih stvari 225 00:19:21,700 --> 00:19:23,640 za mene će biti daleko od njih. 226 00:19:24,160 --> 00:19:28,260 Ostavljam suprugu i a kćerka od 10 mjeseci. Kad idete iz 227 00:19:28,260 --> 00:19:32,040 viđajući te ljude svaki dan da imaju nema načina da ih kontaktiram, 228 00:19:32,200 --> 00:19:36,020 psihološki, stvarno će biti učiniti da ti počne nedostajati dom. To je to 229 00:19:36,020 --> 00:19:39,640 jedna stvar koju ljudi ne mogu nužno pripremiti se za. 230 00:19:40,080 --> 00:19:45,620 Ali imamo posao koji moramo obaviti, i to u konačnici naš cilj nije polako umirati 231 00:19:45,620 --> 00:19:47,340 otok, ali napreduje na otoku. 232 00:19:47,710 --> 00:19:48,790 U redu, idemo. 233 00:19:49,010 --> 00:19:50,010 Da. 234 00:19:53,990 --> 00:19:56,630 Oh, čovječe, znaš kad se spremaš razbi ti guzicu. 235 00:19:57,810 --> 00:19:59,490 Ne možete ništa učiniti u vezi s tim. 236 00:20:00,750 --> 00:20:03,930 Sada se zabavljamo, ljudi. 237 00:20:04,390 --> 00:20:05,550 Zabavljamo se. 238 00:20:19,210 --> 00:20:23,170 Ovdje do ove točke, pogledao sam tamo i mogu vidjeti ocean. 239 00:20:25,090 --> 00:20:27,970 Stvarno se nadam da je moj brat dolje ondje. 240 00:20:29,310 --> 00:20:30,730 Bilo je to teško putovanje. 241 00:20:31,130 --> 00:20:34,110 Razbio sam se te planine. 242 00:20:34,330 --> 00:20:37,970 Prošao sam stvarno opasno dijelovi, stvarno strmi dijelovi. 243 00:20:38,310 --> 00:20:45,250 Ali trenutno gledam gore i držim se ide točno preko vrha 244 00:20:45,250 --> 00:20:46,250 te planine. 245 00:20:47,530 --> 00:20:50,170 Mogu ti odmah reći, ne vidim to. Ne vidim da se to događa. 246 00:20:52,590 --> 00:20:53,870 Oh, da. 247 00:20:54,170 --> 00:20:55,170 Popni se na tu planinu. 248 00:20:57,010 --> 00:21:00,270 Znate što, noge su mi istrunule i skroz mokar. 249 00:21:02,330 --> 00:21:08,230 Nisam došao ovamo planinariti putovanje. 250 00:21:09,110 --> 00:21:11,130 Napravit ću kamp upravo ovdje. 251 00:21:13,810 --> 00:21:16,870 Možda ću se ujutro osjećati bolje, ali upravo sada... 252 00:21:21,390 --> 00:21:22,390 Ta planina. 253 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Doručak šampiona. 254 00:22:02,180 --> 00:22:04,840 Nadam se da ću danas vidjeti Jesseja hodajući do te plaže. 255 00:22:06,780 --> 00:22:08,480 Bilo bi lijepo vidjeti njegovu ružnu šalicu sada. 256 00:22:15,600 --> 00:22:16,600 Trebam drva. 257 00:22:17,980 --> 00:22:19,640 Drvo za izgradnju mog skloništa. 258 00:22:21,900 --> 00:22:25,060 Znaš, cijeli dan provodim tražeći cjepanice na plaži. 259 00:22:25,610 --> 00:22:26,910 Režući ih i vukući. 260 00:22:29,450 --> 00:22:30,910 Zašto ostajem ovdje, ha? 261 00:22:31,690 --> 00:22:33,270 Imam li što dokazati? 262 00:22:35,010 --> 00:22:36,590 Ne, ne znam. 263 00:22:37,270 --> 00:22:38,410 Radim to za svoju obitelj. 264 00:22:39,090 --> 00:22:41,010 Želim da vide ovu avanturu s njima mene. 265 00:22:41,990 --> 00:22:44,150 Pogledajte kamo ide, na bolje ili na gore. 266 00:22:45,570 --> 00:22:46,570 Kako god da se dogodi. 267 00:22:48,030 --> 00:22:49,370 Učinio bih sve za svoju obitelj. 268 00:22:50,050 --> 00:22:51,050 Bilo što. 269 00:22:55,310 --> 00:22:57,230 Moj partner je Jesse. On je moj brat. 270 00:22:57,430 --> 00:23:02,650 Mislim da smo jedinstveno prikladni za ovo vrstu avanture zbog oba naša 271 00:23:02,650 --> 00:23:07,350 stil života, znate, njegova vojska pozadinu, a ja sam lovac za preživljavanje 272 00:23:07,350 --> 00:23:08,830 i gospodarski ribar. 273 00:23:09,670 --> 00:23:11,430 Mi smo u potrazi za izazovima. 274 00:23:11,710 --> 00:23:14,710 Biti u šumi i morati preživjeti gore je jedan od naših najsmješnijih 275 00:23:14,710 --> 00:23:17,290 izazovi. Nije to gdje ideš, nego s kim to radiš. 276 00:23:17,920 --> 00:23:19,960 Zato volim raditi stvari sa svojim obitelji. 277 00:23:20,200 --> 00:23:21,360 Mi smo iz Rangoa, Aljaska. 278 00:23:21,640 --> 00:23:24,480 Nekako smo odgajani u ovome stil života, a imali smo i stvarno mršave 279 00:23:24,480 --> 00:23:29,480 puta. Odgajali su nas ruku na usta, i većina hrane koju smo dobivali bila je iz 280 00:23:29,480 --> 00:23:30,480 lov i ribolov. 281 00:23:30,760 --> 00:23:33,940 Tolika je obaveza bila otići van i stavi hranu na stol za svoje 282 00:23:33,940 --> 00:23:37,880 vlastitu obitelj kao dijete da je sada ljubazno pretvorio u strast. 283 00:23:38,120 --> 00:23:41,720 Jedina prednost koju imamo je da hoćemo nastavi se kretati. Koliko god gadno bilo 284 00:23:41,720 --> 00:23:44,240 vani, nastavit ćemo raditi opstanak i napredovanje. 285 00:23:44,860 --> 00:23:48,460 Tvrdoglavi smo, tvrdoglavi, previše smo prokleti glupo odustati. To je to. To je a 286 00:23:48,460 --> 00:23:49,460 savršen način da se izrazim. 287 00:23:52,580 --> 00:23:54,500 To je ono na čemu sam sve radio dan. 288 00:23:54,880 --> 00:23:59,080 Bit će to udobna mala koliba za ja i Jesse kad dođe ovamo. 289 00:23:59,580 --> 00:24:04,280 Kad ovo obavim, mogu ostati koliko god dugo kao što želim ostati. 290 00:24:05,200 --> 00:24:06,520 Sad idem vući još balvana. 291 00:24:10,320 --> 00:24:11,320 Ne gledaj to. 292 00:24:14,140 --> 00:24:15,140 Pogledaj što sam našao. 293 00:24:17,580 --> 00:24:18,580 Košarica. 294 00:24:19,980 --> 00:24:20,980 Znaš što vidim? 295 00:24:21,800 --> 00:24:23,420 Zamka za rakove od ovoga. 296 00:24:23,720 --> 00:24:24,720 Iskopajte vrh. 297 00:24:25,520 --> 00:24:26,720 Ovdje sa strane. 298 00:24:27,060 --> 00:24:29,180 Stavite vrata tamo gdje mogu doći u 299 00:24:29,820 --> 00:24:31,000 Napravi tunel za njih. 300 00:24:32,120 --> 00:24:33,400 Ovo će biti zamka za rakove. 301 00:24:36,420 --> 00:24:38,800 Ovdje sam da preživim koliko god mogu s mojim bratom. 302 00:24:39,640 --> 00:24:42,360 I ne samo preživjeti, želim ići i napredovati. 303 00:24:43,330 --> 00:24:44,650 Sve dok to više ne budemo mogli podnijeti. 304 00:24:45,350 --> 00:24:46,930 Sve dok ne pronađemo našu prijelomnu točku. 305 00:25:06,090 --> 00:25:07,090 Medvjeđi trag. 306 00:25:23,379 --> 00:25:24,940 Sranje. Vidim ocean. 307 00:25:25,720 --> 00:25:26,800 Vidim ocean. 308 00:25:51,960 --> 00:25:52,960 Vožnja je gotova. 309 00:25:55,300 --> 00:25:57,260 Dakle, uspio sam nizbrdo. 310 00:25:57,800 --> 00:25:59,080 Rugao sam se na guzici. 311 00:26:00,340 --> 00:26:02,320 Tako je dobar osjećaj izvući se iz te kandže odmah sada. 312 00:26:03,320 --> 00:26:04,320 Na otvorenu plažu. 313 00:26:06,500 --> 00:26:10,180 Dakle, prva stvar koju moram učiniti je pronaći moja ruta što je brže moguće. 314 00:26:10,680 --> 00:26:12,620 Samo ne znam koliko sam blizu Shannon. 315 00:26:13,640 --> 00:26:14,640 Čovjek. 316 00:26:15,360 --> 00:26:16,360 Tamo trebam ići. 317 00:26:17,500 --> 00:26:18,940 Mislim da se ne mogu popeti gore. 318 00:26:20,420 --> 00:26:21,420 Samo idi odande. 319 00:26:21,720 --> 00:26:26,240 Odvedite do litice s druge strane i idite izađi sa stražnje staze i potroši drugi 320 00:26:26,240 --> 00:26:30,140 sat ili dva pronalaženja drugog traga uokolo ova mala kamenita litica. 321 00:26:31,180 --> 00:26:33,780 Ili bi se ovo stvarno moglo isplatiti. 322 00:26:34,100 --> 00:26:37,700 Možda postoji dobra otvorena obala, možda otvoreni put. 323 00:26:38,460 --> 00:26:43,760 Samo način da se nadoknadi nekoliko milja Morao sam provesti u salalu i 324 00:26:43,760 --> 00:26:44,760 grmlje. 325 00:26:46,280 --> 00:26:49,960 Jedan od velikih razloga zašto želim dobiti Shannon tako brzo je zato što u 326 00:26:49,960 --> 00:26:53,810 na stražnjoj strani glave, poznajem ga i ja. The Jedini način da izađemo je netko 327 00:26:53,810 --> 00:26:54,810 ozlijediti se. 328 00:26:55,110 --> 00:26:56,890 A Shannon je nesposobna. 329 00:26:57,690 --> 00:27:01,090 Moram biti siguran da li je ozlijeđen, Ja sam tu da se brinem o njemu. 330 00:27:02,890 --> 00:27:04,310 Samo trebam stići do obale. 331 00:27:05,730 --> 00:27:06,930 Na obali ćemo biti brži. 332 00:27:09,270 --> 00:27:10,270 Doći ćemo kad-tad. 333 00:27:20,560 --> 00:27:21,880 Nadam se da me ovo dovodi do plaža. 334 00:27:50,960 --> 00:27:52,060 Nadam se da me ovo dovodi do plaža. 335 00:28:00,440 --> 00:28:02,640 Ovo je pregrubo da bih uopće pokušao proći. 336 00:28:09,580 --> 00:28:11,000 Vodi natrag u močvaru. 337 00:28:13,700 --> 00:28:16,140 Bio sam u planinama, bio sam u džungla. 338 00:28:16,860 --> 00:28:17,860 Ništa od toga nije ovako teško. 339 00:28:19,700 --> 00:28:20,900 Padajuće drveće, grmlje. 340 00:28:23,380 --> 00:28:24,380 Sve je to teško. 341 00:28:48,880 --> 00:28:50,600 Prekrasan je dan vani. 342 00:28:51,400 --> 00:28:56,160 Tamo je zapravo plavo nebo. Vidim neke kotrlja se sivo nebo, ali ovo je lijepo. 343 00:28:57,020 --> 00:29:01,600 Mislim da ću pokušati uloviti ribu danas jer umirem od gladi i 344 00:29:01,600 --> 00:29:04,140 moja mreža škrga nije ništa uhvatila jučer. 345 00:29:04,960 --> 00:29:09,400 Samo odrežite ovu stabljiku s a grm bobice i napravite motku za pecanje 346 00:29:09,400 --> 00:29:10,400 sa. 347 00:29:10,860 --> 00:29:12,380 Što se mamca tiče. 348 00:29:12,940 --> 00:29:14,460 Par obalnih rakova. 349 00:29:14,720 --> 00:29:15,720 Pokušajte. 350 00:29:25,960 --> 00:29:27,160 Zezaš me. 351 00:29:28,540 --> 00:29:29,540 Hvala. 352 00:29:30,520 --> 00:29:33,860 Išao sam to izbaciti i račića skinuo s udice. 353 00:29:35,080 --> 00:29:36,120 To je jednostavno nevjerojatno. 354 00:29:37,740 --> 00:29:38,840 Kakva katastrofa. 355 00:29:48,460 --> 00:29:49,980 Zapetljao sam se. 356 00:29:51,680 --> 00:29:52,680 Prilično loše. 357 00:29:57,769 --> 00:30:01,550 Čini se da ću samo potrošiti sljedećih pola sata na užetu za petljanje. 358 00:30:04,810 --> 00:30:06,950 Tako da sam trenutno prilično obeshrabren. 359 00:30:07,670 --> 00:30:10,110 Nisam ulovio ribu. 360 00:30:10,530 --> 00:30:12,010 Idem provjeriti svoju škržnu mrežu. 361 00:30:12,390 --> 00:30:15,550 Nekako imam osjećaj da će ih biti ništa u njemu, ali idem uzeti 362 00:30:15,550 --> 00:30:16,550 pogled. 363 00:30:16,770 --> 00:30:22,150 Ranije sam vidio nešto što je izgledalo kao štap zamotana, ali plima nije bila posve 364 00:30:22,150 --> 00:30:24,430 još vani, pa nisam htio ići preko i poremetiti ga. 365 00:30:35,560 --> 00:30:37,040 U mojoj mreži je riba. 366 00:30:37,760 --> 00:30:39,220 Puno ribe. 367 00:30:40,540 --> 00:30:46,740 Imam jedan, dva, tri, četiri, pet 368 00:30:46,740 --> 00:30:47,740 riba. 369 00:30:48,920 --> 00:30:53,780 Pet. Baš kad sam počela osjećati a malo potišten i obeshrabren, ja sam 370 00:30:53,780 --> 00:30:54,780 nagrađen ovim. 371 00:30:55,260 --> 00:30:56,380 Ovo je super. 372 00:30:57,460 --> 00:30:59,160 Ovdje je vjerojatno velika škola. 373 00:30:59,700 --> 00:31:01,040 Imam meso. 374 00:31:26,540 --> 00:31:32,320 Osjećam se prilično umorno i letargično danas samo od nedostatka kalorija. 375 00:31:33,000 --> 00:31:38,780 Hodao sam možda 15 stopa natrag do logorske vatre, i našao sam 376 00:31:38,780 --> 00:31:42,500 prašumski puž. Oni postoje ovdje. 377 00:31:43,800 --> 00:31:45,500 To je ovo, dame i gospodo. 378 00:31:46,480 --> 00:31:49,120 Pogledaj ga. Izgleda kao komad kakice ili tako nešto. 379 00:31:49,500 --> 00:31:52,840 Znate da su vremena teška kada ti si kao, da, oni mogu pojesti a 380 00:31:52,840 --> 00:31:53,840 puž 381 00:31:55,500 --> 00:31:57,460 Pitam se koliko to kalorija ima do. 382 00:31:58,460 --> 00:32:00,040 ne znam 383 00:32:02,040 --> 00:32:04,020 Moj puž se kuha. 384 00:32:04,280 --> 00:32:05,900 Što je puž? 385 00:32:06,180 --> 00:32:07,600 Je li to greška? 386 00:32:08,100 --> 00:32:09,540 ne znam 387 00:32:09,760 --> 00:32:15,300 Možda je griz. Moja mlitavost mlitavost tromost tromost slug. 388 00:32:18,720 --> 00:32:20,440 Koliko je sati? 389 00:32:20,720 --> 00:32:22,180 Vrijeme je za malo puža. 390 00:32:51,630 --> 00:32:52,650 Nije najbolja tekstura. 391 00:32:58,310 --> 00:32:59,310 To je odvratno. 392 00:33:00,390 --> 00:33:06,110 Znate, postoji vrsta a 393 00:33:06,110 --> 00:33:12,430 malo okusa koji sam već kušao, ali sluz, sluz je, 394 00:33:12,530 --> 00:33:14,790 nešto treba učiniti u vezi s sluz. 395 00:33:15,070 --> 00:33:16,270 To je odvratno. 396 00:33:16,590 --> 00:33:17,590 To je odvratno. 397 00:33:20,010 --> 00:33:21,110 Puž, puž. 398 00:33:21,620 --> 00:33:22,620 Možda mogu. 399 00:33:59,950 --> 00:34:03,650 Pokušavam smisliti kakav je to okus poput. 400 00:34:06,870 --> 00:34:07,870 Da. 401 00:34:09,050 --> 00:34:10,409 Pretpostavljam da ima okus preživljavanja. 402 00:34:12,070 --> 00:34:13,230 Bit će to duga zima. 403 00:34:15,350 --> 00:34:17,590 Za nekoliko dana, Brody će biti ovdje. 404 00:34:19,290 --> 00:34:23,630 Ići ću naprijed i raditi dalje izbaciti nešto svog smeća, objesiti ga 405 00:34:23,630 --> 00:34:28,030 van na nekim od ovih udova da stvori a vidljivo... 406 00:34:29,040 --> 00:34:35,920 znak kad pogleda dolje u ovu uvalu i možda nisam na plaži i tako ja 407 00:34:35,920 --> 00:34:41,040 želim da zna kad pogleda dolje hej to je vjerojatno moj brat 408 00:34:41,040 --> 00:34:46,340 tako da imam dva komada užeta dva vrča ovdje 409 00:34:46,340 --> 00:34:51,820 koje imaju ručke i trebale bi biti lijepe vidljivo 410 00:34:53,960 --> 00:34:59,300 Odlučio sam se na ovo putovanje jer sam nisam imao priliku provesti vrijeme 411 00:34:59,300 --> 00:35:02,560 s mojim bratom ovako. imam 11 godina stariji od njega. 412 00:35:02,780 --> 00:35:06,620 Dakle, kada sam otišao na koledž, imao sam 17 godina i imao je 5. 413 00:35:06,880 --> 00:35:10,120 Dakle, ovo je prekrasna prilika za da provodimo vrijeme zajedno. 414 00:35:10,420 --> 00:35:15,460 I stvarno se nadam da moj brat i ja jesmo duboko povezani do kraja putovanja 415 00:35:15,460 --> 00:35:19,260 na način na koji mi to nismo mogli imali prije zbog naših godina 416 00:35:19,260 --> 00:35:20,900 razlike i različite putove. 417 00:35:23,150 --> 00:35:24,170 Evo moje plaže 418 00:35:24,170 --> 00:35:30,390 Gledajući 419 00:35:30,390 --> 00:35:33,450 naprijed da moj brat stigne ovamo 420 00:36:03,630 --> 00:36:05,990 čuješ li to To je kiša. To je kiša odmah sada. 421 00:36:07,230 --> 00:36:08,390 Prošli su dani ovoga. 422 00:36:10,150 --> 00:36:11,370 Sve je mokro. Sve je natopljeno. 423 00:36:11,890 --> 00:36:14,410 Ovdje se ništa ne osuši. 424 00:36:15,890 --> 00:36:18,530 50 funti opreme kroz ovo sranje? To je smiješno. 425 00:36:26,310 --> 00:36:27,950 Što god. Još uvijek to radim. 426 00:36:29,450 --> 00:36:32,170 Još uvijek to radim jer ste vi stavili izazov preda mnom i želim 427 00:36:32,170 --> 00:36:33,170 jebeno napravi to. 428 00:36:33,670 --> 00:36:35,230 Ne odustajem od izazova. 429 00:36:37,010 --> 00:36:38,010 Proguram se. 430 00:36:42,030 --> 00:36:44,270 Što brže dođem do Shannon, to je lakše to će biti. 431 00:36:46,430 --> 00:36:47,810 Uvijek mi je u potiljku. 432 00:36:52,070 --> 00:36:54,410 Prokleto nemoguće ići ravno linija u ovim stvarima. 433 00:36:58,070 --> 00:37:00,270 Ali moje držanje me dovodi ovamo. 434 00:37:02,380 --> 00:37:03,680 I ja ću to slijediti. 435 00:37:05,700 --> 00:37:07,580 Možda sam zapravo prilično blizu, Shannon. 436 00:38:05,360 --> 00:38:11,420 Probao bih, ali ne izgleda like he's even close enough to hear my 437 00:38:11,420 --> 00:38:13,740 viče. Mislim, imam još nekoliko milja otići. 438 00:38:15,040 --> 00:38:19,000 Ili je blizu obale toliko da crashing waves is drowning me out. 439 00:38:19,720 --> 00:38:23,020 Pa ćemo vidjeti koji je. 440 00:38:48,640 --> 00:38:49,640 Viče ovamo. 441 00:38:50,200 --> 00:38:51,380 U tom smjeru. 442 00:38:52,760 --> 00:38:53,760 Možda su to duhovi. 443 00:38:55,040 --> 00:38:56,040 ne znam 444 00:38:57,680 --> 00:38:58,900 No, nema odgovora. 445 00:38:59,440 --> 00:39:00,440 Nije li on. 446 00:39:00,760 --> 00:39:03,340 U redu, idem naprijed po svoje dijelove iz moje zamke za rakove. 447 00:39:05,260 --> 00:39:06,680 Nadam se da će Jesse doći danas. 448 00:39:07,020 --> 00:39:10,420 Ako ne, samo ću nastaviti gurati naprijed, a danas je sve u vezi s hranom. 449 00:39:10,900 --> 00:39:14,720 Stvarno je teško raditi na tome ove stijene ovdje gore. Znaš, teško je 450 00:39:14,720 --> 00:39:16,360 na nogama, lako se spotaknuti. 451 00:39:17,710 --> 00:39:20,690 Ja sam sve o sporom i postojanom. ja samo želim uzeti svoje vrijeme i ne dobiti 452 00:39:20,690 --> 00:39:21,690 povrijediti. 453 00:39:22,310 --> 00:39:24,270 Mislim da ću ovo koristiti kao vrata. 454 00:39:25,690 --> 00:39:30,970 Za moju zamku za rakove. 455 00:39:32,610 --> 00:39:33,610 Moglo bi upaliti. 456 00:39:34,690 --> 00:39:36,050 Duboka vrata neće raditi. 457 00:39:46,640 --> 00:39:49,880 Prije sam samo razmišljao o domu čak i izašao ovdje. 458 00:39:50,100 --> 00:39:54,780 Napisao sam oko 50 pisama svojoj ženi, i Dao sam ih jednom svom prijatelju i ja 459 00:39:54,780 --> 00:39:57,680 rekao mu, pošalji pismo svaka dva ili tri dana. 460 00:39:58,060 --> 00:40:03,500 I samo mislim da će tako i biti nešto posebno za nju jer ona 461 00:40:03,500 --> 00:40:07,280 ima puno toga na tanjuru. Ona uzima brinuti se za svu našu djecu kod kuće 462 00:40:07,280 --> 00:40:11,740 sebe, a to je težak posao jer to je ono što ljudi ne shvaćaju kako 463 00:40:11,740 --> 00:40:14,540 teško je ljudima koje ostavljaš kod kuće. 464 00:40:15,530 --> 00:40:19,390 I radim ono što radim, komercijalni ribolov and subsistence hunting and fishing, I 465 00:40:19,390 --> 00:40:20,390 nikad to ne zaboravi. 466 00:40:22,650 --> 00:40:29,610 Now I've got to find straight stick pokrij do vrha mog raka 467 00:40:29,610 --> 00:40:30,610 vrh. 468 00:40:33,950 --> 00:40:39,150 Still one good one in my hand. 469 00:41:29,770 --> 00:41:32,410 Razdire te. To je neoprostivo. Bože Bože. 470 00:41:33,350 --> 00:41:34,970 Moram se kretati. 471 00:41:35,330 --> 00:41:36,330 Vidim vuka. 472 00:41:36,450 --> 00:41:40,930 Tako mi je blizak. Pogledaj to. Samo puna bobica. 473 00:41:41,390 --> 00:41:44,390 I saw something moving down there. ja think there's a pretty big bear here. 474 00:41:44,610 --> 00:41:47,350 Energy level today has gone to zero. 475 00:41:47,670 --> 00:41:50,450 I'm not really sure how much more I can uzmi ovo. 476 00:41:50,670 --> 00:41:52,550 Rudy! Čujem nešto.